Witam
Jako że w Polsce niestety rzadko wydawane są komiksy zagraniczne, a jak są, to jest ich niestety za mało, nam - miłośnikom komiksów - pozostaje czytanie ich w oryginale. Są jednak osoby, które nie znają wystarczająco dobrze języka obcego, żeby cieszyć się przy czytaniu. Im z pomocą przychodzą nasze wielkie grupy translatorskie (CFC, GRUMIK, OR, i inne). Jednak i oni nie mogą przerobić wszystkiego i wybierają tylko najlepsze kąski. W tym miejscu pojawiam się ja. Moje translacje nie będą tak dobre jak ich, ale mam nadzieję, że przymkniecie oko na drobne wpadki, a nawet jak je zobaczycie, to zwrócicie mi uwagę - jestem początkujący, nie miałem do czynienia wcześniej z grafiką, więc nie wymagajcie cudów. Sprawia mi to jednak przyjemność i mam nadzieję, że zasłużę sobie kiedyś na wasze uznanie. Z tego miejsca dziękuję bardzo mocno POGANOWI za tłumaczenie - bez ciebie nie dałbym rady, DZIĘKI. Tyle na wstępie, a teraz komiks...
Jako że w Polsce niestety rzadko wydawane są komiksy zagraniczne, a jak są, to jest ich niestety za mało, nam - miłośnikom komiksów - pozostaje czytanie ich w oryginale. Są jednak osoby, które nie znają wystarczająco dobrze języka obcego, żeby cieszyć się przy czytaniu. Im z pomocą przychodzą nasze wielkie grupy translatorskie (CFC, GRUMIK, OR, i inne). Jednak i oni nie mogą przerobić wszystkiego i wybierają tylko najlepsze kąski. W tym miejscu pojawiam się ja. Moje translacje nie będą tak dobre jak ich, ale mam nadzieję, że przymkniecie oko na drobne wpadki, a nawet jak je zobaczycie, to zwrócicie mi uwagę - jestem początkujący, nie miałem do czynienia wcześniej z grafiką, więc nie wymagajcie cudów. Sprawia mi to jednak przyjemność i mam nadzieję, że zasłużę sobie kiedyś na wasze uznanie. Z tego miejsca dziękuję bardzo mocno POGANOWI za tłumaczenie - bez ciebie nie dałbym rady, DZIĘKI. Tyle na wstępie, a teraz komiks...
Komiks ponownie dostępny.
 |
Witam i wielkie dzięki za chęci :)
OdpowiedzUsuńa gdzie mozna pobrac komiks?Nigdzie linku nie widze,przepraszam za pytanie.
OdpowiedzUsuńKomiks w poprawce niedługo go udostępnię
OdpowiedzUsuńDobra robota czekamy na link do komiksu i ocenimy twoją pracę :)
OdpowiedzUsuńCzy to koniec tej strony ?
OdpowiedzUsuńNo właśnie, bo zapycha miejsce w favorites
OdpowiedzUsuńNadal nie dajesz znaku życia!
OdpowiedzUsuńNastępny tłumacz ze słomianym zapałem.
OdpowiedzUsuńLedwo blog wystartował a już słuch o twórcy zaginoł.
Możecie ściągać, ludziska - tłumacz siedział pół roku za popełnienie komiksu, ale wyszedł ;p
OdpowiedzUsuńA będzie cuś coś jeszcze ?
OdpowiedzUsuńBędzie będzie :) zapowiedzi na http://komiksy.one.pl jak również niedługo na blogu
OdpowiedzUsuńParę komiksów w przygotowaniu...
OdpowiedzUsuńWielki szacun dla grafika.
Pogan