Prezentujemy kolejne tłumaczenie, mam nadzieję, że lepsze niż poprzednie.
O dziwo największym wyzwaniem jest ustalenie wspólnej wersji ostatecznej, nie samo przetłumaczenie, zatem jeśli jesteśmy coraz lepsi, a z tym zamierzeniem przystąpiliśmy do dzieła, to jest to zasługą całego zespołu. Notabene niedługo dojdzie do aktów nagłej przemocy i brutalnych mordów spowodowanych opóźnieniami, ale póki żyjemy, komiksy będą napływać - miejcie cierpliwość i wyrozumiałość.
Tymczasem posłuchajcie przyjemnej rzezi sączącej się krwawo z głośników - czasem nie ma niczego lepszego pod koniec dnia.
POGAN
Dzięki, czytałem Metro 2033 i Metro 2034 oraz słuchałem audiobooków i to jest świetne dopełnienie tej historii.
OdpowiedzUsuń